COLOMBIDI E GALLINACEI |
Nome latino |
COLOMBIDES ET GALLINACES |
Anellini Bagues |
Ø |
Tortora diamantina |
(Geopelia cuneata) |
Tourturelle diamant |
K |
3,5 |
Colomba terricola di Santa Cruz |
(Gallicolumba sasteaecrucis) |
Colomba di Santa Cruz |
||
Tortora picui |
(Columbina picui) |
Colomba Picui |
||
Tortora passerina |
(Columbina passerina) |
Colomba passerine |
||
Quaglia di Cina |
(Coturnix chinensis) |
Caille de Chine |
||
|
|
|
|
|
Colomba tranquilla |
(Geopella striata tranquilla) |
Colombe tranquille |
M |
4,2 |
Tortora zebrata |
(Geopelia striata) |
Colombe zebrée |
||
Quaglia delle pioggie |
(Coturnix coromandelica) |
Coromandel |
||
Quaglia arlecchino |
(Coturnix delegorguei) |
Caille harlequin |
||
|
|
|
|
|
Tortora a testa grigia |
(Streptopelia tranquebarica) |
Tourterelle naine de l’Inde |
N |
4,5 |
Colino fasciato |
(Philortyx fasciatus) |
Colin barré |
||
Quaglia |
(Coturnix coturnix) |
Caille de blés |
||
|
|
|
|
|
Tortora del Senegal |
(Streptorelia senegalensis) |
Tourterelle maillée |
R |
5,5 |
Tortora smeraldina |
(Chalcophaps indica) |
Colombe turvert de l’Inde |
||
Tortora luttuosa americana |
(Zenaida macroura) |
Colombe de Caroline |
||
Colomba fasciata |
(Columba fasciata) |
Petite colombe à queue barrée |
||
Quaglia giapponese |
(Coturnix japonica) |
Caille du Japon |
||
Colino della Virginia |
(Colinus virginianus) |
Colin de Virginie |
||
Colino della California |
(Callupepla calirfornica) |
Colin de Californie |
||
|
|
|
|
|
Tortora europea |
(Streptorella turtur) |
Tourterelle des bois |
S |
6,0 |
Tortora dal collare orientale |
(Streptorella decaorto) |
Tourterelle turque |
||
Tortora della Cina |
(Streptopelia chinensis) |
Tourterelle de Chine |
||
Tortora dal collare africana |
(Streptopelia roseogrisea) |
Tourterelle rieuse |
||
Colomba pugnalata di Luzon |
(Gallicolumba luzonica) |
Colombe poignardée |
||
Tortora del Senegal |
(Streptopelia senegalensis) |
Tourterelle du Sénégal |
||
|
|
|
|
|
Colomba alibronzine |
(Phaps chalcoptera) |
Colombe lumachelle |
U |
7,0 |
|
|
|
||
Quaglia di Célèbes |
(Excalfactoria Chimensis) |
Caille des Célèbes |
||
Piccione torraiolo |
(Columba livia) |
Pigeon biset |
||
Colomba dei lauri |
(Columba junonae) |
Pigeon colombin |
||
Pernice rossa |
(Alectoris rufa) |
Perdrix rouge |
||
Starna |
(Perdix perdix) |
Perdrix gris |
||
Columbidi : boulant – culbutant – haut volant |
|
Colombidés : boulant – culbutant – haut-volant |
||
Pernice rouloul |
|
Perdrix rouloul |
||
|
|
|
|
|
Coturnice d’Asia e d’Europa |
(Alektoris graeca) |
Perdrix bartavelle d’Europe et d’Asie |
W |
9,0 |
Pernice sarda |
(Alektoris barbara) |
Perdrix de Barbarie |
||
Francolino comune |
(Francolinus francolinus) |
Francolin d’Europe |
||
Chuakar |
(Alektoris chukar) |
Chuakar |
||
| Colombaccio | (Columba palumbus) | Pigeons ramier | ||
|
|
|
|
|
Fagiano dorato |
(Chrysolophus pictus) |
Faisan doré |
Y |
10,0 |
Faraone |
(Agelastes..) |
Pintades |
||
Gallo cedrone |
(Grouse tetrao urugallus) |
Grand Tétras |
||
|
|
|
|
|
Fagiano venerato |
(Syrmaticus reevesi) |
Faisan vénéré |
XA |
12,0 |
Fagiano di Lady Amherst |
(Chrysolophus amherstiae) |
Faisan de Lady Amherst |
||
Fagiano Mikado |
(Syrmaticus mikado) |
Faisan de Mikado |
||
Gallo bankiva |
(Gallus gallus) |
Coq Bankiwa |
||
|
|
|
|
|
Grande Argo |
(Argusiaus argo) |
Argus géant |
XB |
14,0 |
Fagiano blu |
(Crossoptilon auritum) |
Crossoptilon bleuâtre |
||
Fagiano di Swinhoe |
(Lophura swinhoii) |
Faisan de Swinhoe |
||
Tragopan di Temminck |
(Tragopan temminckii) |
Tragopan de Temminck |
||
Tragopan satiro |
(Tragopan satyra) |
Tragopan satyre |
||
Fagiano argentato |
(Lophura nycthemera) |
Faisan argenté |
||
|
|
|
|
|
La traduzione è stata effettuata verificando il nome latino della specie e riportato in Italiano seguendo la tassonomia preso dal libro "I nomi in lingua italiana degli uccelli di tutto il mondo " nuova edizione della lista di R.Massa , L.Bottoni & C. Violani a Cura di Renato Massa - Edito da Università degli Studi di Milano - Stazione Italiana per la Ricerca Ornitologica - Traduzione e sistemazione a cura dell'A.O.E. |
||||
