Nome comune

Nome scientifico

Nome francese

Nome inglese

Anellini Bagues
A.O.B.

Ø

Amaranto becco blu

Lagonosticta rubricata

Amarante

African Firefinch

A

2,00

Amaranto vinaceo

Lagonosticta vinacea

Astrild vineux

Black-throated Firefinch / Vinaceous Firefinch

Astrilde coda d’aceto

Estrilda caerulescens

Astrild queu de vinaigre

Lavender Waxbill

Astrilde di Dybowski

Euschistospiza dybowskii

Sénégali à ventre noir

Dybowski's Twinspot

Astrilde di S.Elena

Estrilda astrild

Astrild de S.te Hélene (ondulé)

Common Waxbill

Astrilde guance nere

Estrilda erythronotos

Astrild à joues noire

Black-cheeked Waxbill

Astrilde testa blu

Uraeginthus cyanocephalus

Astrild à tête bleue

Blue-capped Cordon-bleu

Astrilde testa nera

Estrilda atricapilla

Astrild à cape noir

Black-headed Waxbill

Becco di corallo

Estrilda troglodytes

Bec de corail

Black-rumped Waxbill

Bengalino a guance arancio

Estrilda melpoda

Bengali à joues oranges

Orange-cheeked Waxbill

Bengalino moscato

Amandava amandava

Bengali moucheté

Red Avadavat / Red Munia

Bengalino ventre arancio

Amandava subflava

Bengali zebré (front orange)

Orange-breasted Waxbill / Zebra Waxbill

Bengalino verde

Amandava formosa 

Bengali vert

Green Avadavat

Cantore di cuba

Tiaris canorus

Chanteur de Cuba

Cuban Grassquit

Cordon blu

Uraeginthus bengalus

Cordon bleu

Red-cheeked Cordon-bleu

Cordon blu d’Angola

Uraeginthus angolensis

Cordon bleu d’Angola

Blue-breasted Cordon-bleu

Diamante di Bichenow

Taeniopygia bichenovii

Diamant de Bichenov

Double-barred Finch / Owl Finch

Diamante fetonte

Neochmia phaeton

Phaéton

Crimson Finch

Diamante variopinto

Emblema pictum 

Emblème peint

Painted Firetail

Nonnetta nana

Lonchura nana

Spermète de Madagascar

Madagascar Mannikin

Occhialino orientale

Zosterops palpebrosus

Zostérops

Oriental White-eye

Amaranto fiammante

Hypargos niveoguttatus

Amarante enflammée

Peters' Twinspot

Astrilde a guancia Bianca

Nesocharis capistrata

Sénégali vert à joues blanches

Grey-headed Oliveback

C

2,3

Astrilde dai sopraccigli rossi

Neochmia temporalis

Astrild à sourcils rouges

Red-browed Finch

Astrilde dal groppone rosso

Estrilda rhodopyga

Astrild à dos rouge

Crimson-rumped Waxbill

Astrilde di Dybowski

Euschistospiza dybowskii

Bengali tacheté Dybowski

Dybowski's Twinspot

Astro a becco rosso

Pytilia lineata

Astrild caille à bec rouge

Lineated Pytilia

Astro ali gialle

Pytilia hypogrammica

Pytilie à ailes jaunes

Red-faced Pytilia

Astro aurora

Pytilia phoenicoptera

Astrild aurora

Red-winged Pytilia

Astro quaglia (varie specie)

Ortygospiza (varie specie)

Astrild caille

Quailfinch / Locustfinch

Becco d’argento

Lonchura cantans

Bec d’argent

African Silverbill

Becco di piombo

Lonchura malabarica

Bec de plomb

Indian Silverbill

Canarino a petto giallo

Serinus citrinipectus

Serin à poitrine citron

Canarino dal groppone giallo

Serinus xanthopygius

Serin à croupion jaune

Canarino del Mozambico

Serinus mozambicus

Serin de Mozambique

Canarino del Tibet

Serinus thibetanus

Serin du Tibet

Cantore d’Africa

Serinus leucopygius

Chanteur d’Afrique

Cappuccino testa grigia

Lonchura caniceps

Spermète à tete gris

Grey-headed Munia

Cardinalino del Venezuela

Carduelis cucullata

Tarin rouge de Venezuela

Diamante bavetta

Poephila cincta

Diamant à bavette

Parson Finch / Black-throated Finch

Diamante coda lunga

Poephila acuticauda

Diamant à longue queue

Long-tailed Finch / Shaft-tailed Finch

Diamante coda rossa

Neochmia ruficauda

Ruficauda

Star Finch

Diamante mandarino piccolo

Taeniopygia guttata castanotis

Diamant mandarin petit

Zebra Finch

Diamante mascherato

Poephila personata

Diamant à masque

Masked Finch

Diamante modesto

Neochmia modesta

Diamant modeste

Plum-headed Finch / Cherry Finch

Diamante quadricolore

Erythrura prasina

Diamant quadricolore

Pin-tailed Parrotfinch

Domino

Lonchura punctulata

Damier

Scaly-breasted Munia

Donacola delle alture

Lonchura montana

Capucin de montagne

Snow Mountain Munia

Donacola petto castano

Lonchura castaneothorax

Donacole commun

Chestnut-Breasted Munia

Garrulo a mento nero

Stachyridopsis pyrrhops

Timalie à menton noir

Granatino comune

Uraeginthus granatinus

Astrild grenadine

Common Grenadier / Violet-eared Waxbill

Guit guit o Sai zampe gialle

Cyanerpes cyaneus

Guit-guit Sai à pattes jaunes

Lucherino dei pini

Carduelis pinus

Serin des pins

Melba

Pytilia melba

Beaumarquet

Green-winged Pytilia

Tessitore a testa squamata

Sporopipes squamifrons

Tisserin à front pointillé

Scaly-feathered Finch

Vedova del paradiso

Vidua paradisea

Veuve de paradis

Vedova dominicana

Vidua macrorura

Veuve dominicaine

Vedova metallica

Vidua hypocherina

Veuve metallique

Vedova regale

Vidua regia

Veuve royale

Alario

Serinus alario

Alario

E

2,5

Cappuccino testa bianca

Lonchura maja

Nonnette a tête blanche

White-headed Munia

Cappuccino testa grigia

Lonchura caniceps

Nonnette à tête grise

Grey-headed Munia

Cappuccino testa chiara

Lonchura pallida

Nonnette à tête claire

Pale-headed Munia

Cappuccino tricolore

Lonchura malacca

Capucin tricolore (jacobin)

Tricoloured Munia

Ciuffolotto siberiano

Uragus sibiricus

Bouvreuil à longue queue de Sibérie(petit)

Diamante di Gould

Chloebia gouldiae

Diamant de Gould

(Lady) Gouldian Finch

Diamante di Kittlitz

Erythrura trichroa

Diamant tricolore de Kittlitz

Blue-faced Parrotfinch

Diamante guttato

Stagonopleura guttata

Diamant à gouttelettes

Diamond Firetail

Diamante pappagallo

Erythrura psittacea

Pape de Noumea

Red-throated Parrotfinch

Gola Tagliata

Amadina fasciata

Cou-coupé

Cut-throat Finch

Negrito della Bolivia

Carduelis atrata

Tarin noir

Passera lagia

Petronia petronia

Petit moineau soulcie

Passero del Giappone

Lonchura domestica

Moineau de Japon

Society Finch / Bengalese Finch

Tico Rey

Coryphospingus cucullatus

Pinson couronné

Amadina testa rossa

Amadina erythrocephala

Amadine à tete rouge

Red-headed Finch

G

2,7

Botton d’oro di Pelzeln

Sicalis flaveola pelzelni

Bouton d’or de Pelzen

Canarino del capo

Serinus canicollis

Serin du Cap

Canarino ventre giallo

Serinus flaviventris

Serin à ventre jaune

Carpodaco rosa del Sinai

Carpodacus synoicus

Pinson rosé

Ciuffolotto siberiano (grande)

Uragus sibiricus

Bouvreuil à longue  queue (grand)

Diamante mandarino grande

Taeniopygia guttata castanotis

Diamant mandarin grand

Zebra Finch (large size)

Fringuello cresta nera

Lophospingus pusillus

Cardinal nain de Bolivie

Frosone mascherato

Eophonia personata

Bouvreuil masqué

Ministro

Passerina cyanea

Ministre

Nonnetta maggiore

Lonchura fringilloides

Spermete pie (grand)

Magpie Mannikin / Magpie Munia

Papa della Louisiana

Passerina ciris

Pape de Louisiana

Papa di Leclancher

Passerina leclancherii

Pape de Leclancher

Papa Lazuli

Passerina amoena

Pape lazuli

Passero dorato

Passer euchlorus

Moineau doré

Trombettiere

Rhodopechys githaginea

Boubreuil githagine

Verdone dell’Himalaya

Carduelis spinoides

Verdier de l’Himalaya

Verdone di Cina

Carduelis sinica

Verdier de Chine

Verdone testa nera

Carduelis ambigua

Verdier à tete noire

Zigolo ventre giallo

Emberiza flaviventris

Bruant à ventre jaune

Canarino di Ankober

Serinus ankobernis

Serin ardoise

Canarino di Donaldson

Serinus donaldsoni

Serin à gros bec

Canarino di Shelley

S. sulphuratus scelley

Serin souffre

Carpodaco del Pallas

Carpodacus roseus

Roselin de Pallas

Ciuffolotto bruno (del Nepal)

Pyrrhula nipalensis

Bouvreuil du Nepal

Ciuffolotto messicano

Carpodacus mexicanus

Carpodaque du Mexique

H

2,9

Frosone

Coccothraustes coccothraustes

Gros-bec

Tangara del paradiso

Tangara chilensis

Tangara de paradis

Tangara punteggiata

Tangara punctata

Tangara tacheté

Tangara sette colori

Thraupis bonariensis

Tangara fasteux

Trombettiere ali rosa

Rhodopechys sanguineus

Bouvreuil à ailes roses

Trombettiere del Liechtenstein

Rhodopechys obsoleta

Bouvreuil de Liechtenstein

Botton d’oro

Sicalis flaveola

Bouton d’or (grand)

I

3,1

Codirosso

Phoenicurus phoenicurus

Rouge queue

Napoleone

Euplectes afer

Worablée

Passero coda nera

Passer melanuus

Moineau mélanure

Passero rossiccio

Passer rufocintus

Moineau roux

Passero testa grigia

Passerus griseus

Moineau à tete gris

Tessitore a fronte d’oro

Euplectes afra

Tisserin à front d’or

Tessitore mascherato

Ploceus heuglini

Tisserin masque

Usignolo del Giappone

Leiothrix lutea

Roussignol du Japon

Usignolo orecchie argentite

Leiothrix argentauris

Mésia à joues argentées

Beccofrosone dei cedri

Bombycilla cedrorum

Jaseur de Cèdres

J

3,30

Bulbul dal semicollare

Spizixos semitorques

Bulbul à collier

Bulbul indiano

Pynocnotus cafer

Bulbul indien

Cardinale dorso rosso

Cardinal dos rouge (à manteau)

Ciuffolotto scarlatto striato

Carpodacus rubicilloides

Grand roselin strié

Diuca grande

Diuca diuca

Moineau diuca (grand)

Fringuello del Chili

Pinson du Chili

Padda

Padda oryzivora

Padda

Java Sparrow

Tangara grigio

Tangara inornata

Tangara gris

Verdino ala blu

Clorop. Cochinensis

Verdin aile bleue

Beccogrosso del Messico

Gros-bec du Mexique

K

3,5

Beccogrosso di Cina

Eophona migratoria

Gros-bec de Chine

Beccogrosso mascherato

Eophona personata

Gros-bec masqué

Cardinale a ciuffo rosso

Paroaria coronata

Cardinal à huppe rouge

Cardinale di Virginia

Paroaria coronata

Cardinal de Virginie

Cardinale rosso

Cardinalis cardinalis

Cardinal à cape rouge

Cardinale verde

Gubernatrix cristata

Cardinal vert

Liocilla del monte Omei

Liccichla omeiensis

Timail Omei

Rigogolo cinese

Oriolus chinensis

Loriot de Chine

Vedova dominicana

Vidua macroura

Veuve dominicaine

Verdino di Hardwick

Chloropsis hardwickii

Verdin de Harwick

Verdino fronte dorata

Chloropsis aurifrons

Verdin à front d’or

Verdino zostérops

Verdin zostérops

Barbuto di Levaillant

Trachyphonus vaillantii

Barbu de Levaillant

L

3,8

Beccofrosone giapponese

Bombycilla japonica

Jaseur du Japon

Frosone ali bianche

Loxia leucoptera

Gros-bec à ailes blanches

Frosone dal collare

Mycerobas affinis

Gros-bec à collier

Merlo shama

Shama dayal

Merle shama

Merlo violetto dal ventre bianco

Cinnyricinclus leucogaster

Merle violet à ventre blanc

Ittero ali marroni

Carouge à ailes marron

M

4,2

Passero solitario

Monticola solitarius

Merle bleu

Storno delle Filippine

Aplonis panayensis

Stourne bronze

Storno delle pagode

Sturnus pagodarum

Martin des pagodes

Storno di Cina

Sturnus sinensis

Martin de Chine

Storno grigio

Sturnus cineraceus

Martin gris

Storno testa grigia

Sturnus malabaricus

Martin à tete jaune et grise

Maina a cappuccio grigio

Mainate à capuchin gris

N

4,5

Maina crestata

Ampeliceps coronatus

Mainate couronné

Storno delle rive

Martin des rivages

Storno metallico a coda lunga

Lamprotornis caudatus

Merle metallique à longue queue

Storno metallico dalle orecchie blu

Lamprotornis chloropterus

Merle métallique à oreille bleues

Storno multicolore

Merle multicolore

Storno multicolore verde

Lamprotornis chalybaeus

Merle metallique vert

Storno splendente purpureo

Lamprotornis purpureus

Merle bronzé pourpre

Storno superbo

Lamprotornis superbus

Martin brun

Maina comune

Acridotheres tristis

Martin triste

R

5,50

Maina crestata

Acridotheres criistatellus

Martin huppé

Storno di Rothschild

Leucopsar rothschildi

Martin de Rosthscild

Gazza ali azzurre

Cyanopica cyana

Pie à ailes bleues

S

6,0

Gazza azzurra di Sri Lanka

Urocissa ornata

Pie bleue ornée

Gazza vagabonda

Dentrocitta vagabunda

Pie vagabonde

Gazza verde

Cissa chinensis

Pirole vert

Ghiandaia canadese

Perisoreus canadensis

Merle mésangeai

Piccola Gracula indiana

Gracula religiosa indica

Petit mainate indien

Gracula di Giava

Acridotheres javanius

Mainate de Java

V

8,0

Gracula religiosa

Gracula religiosa

Mainate religieux

Gracula di Sumatra

Mainate de Sumatra

W

9,0